PERLENTAUCHERIN

du öffnest mir
dein Schweigereich

wellenweicher Tiefenrausch
in nachtklarer Zweisamkeit

aus: Silberstreifen (2015)

BUSCADORA DE PERLAS

me abres
tu reino de silencio

embriagada de profundidad
suave como las olas

ambos en la noche clara

Ins Spanische übersetzt und gelesen von
Jordi Rabasa-Boronat (2020)

BUSCADORA DE PERLES

m’obres
el teu regne de silenci

embriagada de profunditat
suau com les ones

 ambdós en la nit clara

 Ins Katalanische übersetzt und gelesen von
Jordi Rabasa-Boronat (2020)